gírias

Colé galerinha. Sou completamente louca por gírias, SEM EXAGERO é claro. E aqui vão algumas gírias Norte Americanas. Enjoy it.

Seguem 13 frases com gírias dos EUA, do site: http://www.englishexperts.com.br/

1. Biggie: Algo importante ou de sucesso.
Ex: Her book is a biggie. (O livro dela é um sucesso.)
2. Fab: Fabuloso, muito bom
Ex: That soccer player is really fab. (Aquele jogador de futebol é nota 10.)
3. Racket: Barulho, barulheira.
Ex: I can´t stand this racket. (Não suporto esta barulheira.)
4. Riot: Alguém muito engraçado.
Ex: Jô Soares is a riot. (O Jô Soares é muito engraçado.)
5. Whiz: Um gênio, alguém muito talentoso
Ex: He´s a whiz in english. (Ele é um gênio no inglês.)
6. Psycho: Louco, extravagante (Esta palavra era muito usada na criação de nomes de personagens de videogames)
Ex: They called her a psycho. (Chamaram ela de louca.)
7. Mega: Grande, muito bom
Ex: Romário was a mega striker. (O Romário era um super atacante.)
8. Luck out: Ter sorte, dar sorte
Ex: You really lucked out this time. (Você deu muita sorte desta vez.)
9. Rookie: Iniciante, amador
Ex: She´s not a rookie anymore. (Ela não é mais iniciante.)
10. Jam: Problema, situação difícil
Ex: She said she was in a jam. (Ela disse que estava numa fria.)
11. Baddie: Alguém ruim, desagradável.
Ex: They said she´s a baddie. (Disseram que ela é uma mala sem alça.)
12. Jerk: Pessoa irritante, pouco agradável
Ex: She thinks he´s a jerk. (Ela acha ele um chato.)
13. Evil: Ótimo, excellente
Ex: Her english is really evil. (O Inglês dela é ótimo.)
Gírias, retiradas do blog: http://soaconteceporaqui.wordpress.com/
Action: excitement
Awesome: Great
Barf: Vomitar
Big mouth: Fala demais
Blown away: Ficar ou estar impressionado(a). Num sentido bom.
Boo: Boyfriend
BF: Boyfriend
BFF: Best Friends Forever
Break: Opportunity
Buck: 1 dollar
Bummed: depressed
Cheesy: Brega, barato, cafona
Chicken: Covarde
Cool: bom, da hora, irado
Cool down: acalmar
Cop: policial
Couch Potato: preguicoso(a)
Cougar: Mulher velha que soh pega garotinho
Dork: pessoa estranha
Flick: filme e Chick’s Flick: Filme romantico, comedia romantica, filmes que mulher adora.
Foxy: Sexy
Freebie: de graca
Gig: trabalho, geralmente usado para trabalho temporario.
Glitch: defeito
Go bananas (adoro esse hahaha): ficar doido
Goofy: bobo, pateta (o da disney tb se chama goofy)
Grand: usada para substituir mil dolares. 1000 dolares: 1 grand, 2000: 2 grands, etc
Gross: nojento
Guts: coragem
Hang it up: desistir
High: drogado
Hip-shooter: fala sem pensar
Hooker: prostitute
Hot: pessoa gostosa
Hyper: agitado
I.D.: Identificacao com foto. RG
In: na moda
Intense: Serio
Jam: problema, confusao
Jerk: idiota
Joint: lugar barato ou cigarro de maconha
Junkie: Viciado em drogas
Klutz: pessoa desastrosa

Sem vontade de escrever, sorry. Beijo!